Informations importantes

Politique de confidentialité

Page d'accueil sur la protection des données - ORIS CH - fondée sur GDPR / DSGVO - mise à jour 18.1.24

1. la protection des données en résumé

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Cette politique de confidentialité contient des références à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'opérateur du site web. Vous trouverez les coordonnées de l'opérateur dans la section "Informations sur le responsable du traitement" de cette politique de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir que le site web est opérationnel. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre profil d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour la suite. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions sur la protection des données.

Outils d'analyse et de prestataires tiers

Lorsque vous visitez ce site web, votre navigation peut faire l'objet d'une évaluation statistique. Cela se fait principalement à l'aide de programmes d'analyse.

Des informations détaillées sur ces programmes d'analyse sont disponibles dans la politique de confidentialité suivante.

2 Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but.

Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission de données sur internet (par exemple lors d'une communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Note sur la responsabilité de la société

Le responsable du traitement des données sur ce site web est

Oris SA
Ribigasse 1
4434 Hölstein, Switzerland

Téléphone: +41 61 956 11 11

E-mail: legal@oris.ch

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

À moins qu'une période de conservation plus spécifique n'ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que l'objectif du traitement des données ne soit plus d'actualité. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons n'aient plus lieu d'être.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traiterons vos données personnelles sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR ou Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, dans la mesure où des catégories spéciales de données sont traitées conformément à l'Art. 9 para. 1 DU RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l'art. 49 para. 1 lit. a du GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. b du RGPD. En outre, nous traitons vos données si cela est nécessaire pour remplir une obligation légale sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Des informations sur les bases juridiques pertinentes dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Note sur le transfert de données vers des pays tiers non sécurisés par la loi sur la protection des données et le transfert vers des sociétés américaines non certifiées DPF

Nous utilisons notamment des outils de sociétés situées dans des pays tiers qui ne sont pas couverts par la législation sur la protection des données, et des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés au titre du cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Si ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers ces pays et y être traitées. Nous attirons votre attention sur le fait qu'un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti dans les pays tiers qui ne sont pas couverts par la législation sur la protection des données.

Nous tenons à souligner que les États-Unis, en tant que pays tiers considéré comme sûr, ont généralement un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Le transfert de données vers les États-Unis est donc autorisé si le destinataire est certifié en vertu du "cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF) ou s'il présente des garanties supplémentaires appropriées. Des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, sont disponibles dans la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec diverses organisations externes. Dans certains cas, il est également nécessaire de transférer des données à caractère personnel à ces organisations externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, si nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR ou si une autre base légale permet le transfert des données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat valide pour le traitement de la commande. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation du consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et au marketing direct (Art. 21 GDPR)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L'ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DU GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ FIGURE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER L'EXISTENCE DE MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À LA CONSTATATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU GDPR).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING ; CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU GDPR).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente

Toute personne concernée a également le droit de faire valoir ses droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données (article 49 du RGPD ou article 13, paragraphe 2, lettre d, du RGPD). L'autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ( Federal Data Protection and Information Commissioner : http://www.edoeb.admin.ch).

Droit au transfert des données

Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par ordinateur. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible

Information, correction et suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez d'autres questions au sujet des données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude des données personnelles que nous avons enregistrées, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de l'examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données personnelles était/est illégal, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de l'effacement.
Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour l'exercice, la défense ou l'affirmation de droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
Si vous avez formulé une objection conformément à l'art. 21 (1) GDPR, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données - à l'exception de leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de la Suisse, de l'Union européenne ou d'un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce site web

S'il existe une obligation de nous fournir vos données de paiement (par exemple le numéro de compte pour l'autorisation de prélèvement) après la conclusion d'un contrat avec des frais, ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement.

Les transactions de paiement par les moyens de paiement habituels (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) se font exclusivement par le biais d'une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Objection aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de notre obligation d'information légale pour l'envoi de publicité et de supports d'information non sollicités. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, telles que des courriers électroniques non sollicités.

3. collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages web utilisent des "cookies". Les cookies sont de petits ensembles de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés sur votre appareil soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies de première partie) ou de sociétés tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tierce partie permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces sur les sites web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionnent pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (par exemple, pour la fonction de panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par exemple, les cookies permettant de mesurer l'audience du site web) (cookies nécessaires) sont stockés sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR, à moins qu'une autre base juridique ne soit spécifiée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour fournir ses services de manière techniquement irréprochable et optimisée. Si le consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables est demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la capacité de fonctionnement de ce site web peut être restreinte.

Vous pouvez découvrir quels sont les cookies et les services utilisés sur ce site web dans cette politique de confidentialité.

Consentement avec les utilisateurs

Ce site Internet utilise la technologie de consentement d’Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil final ou à l'utilisation de certaines technologies et pour les documenter conformément aux réglementations en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommé "Usercentrics").

Lorsque vous accédez à notre site web, les données personnelles suivantes sont transmises à Usercentrics:

Votre/vos consentement(s) ou la révocation de votre/vos consentement(s)
Votre adresse IP
Informations sur votre navigateur
Informations sur votre équipement informatique
Heure de votre visite sur le site web
Géolocalisation

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir attribuer les autorisations que vous avez données ou les révoquer. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous effaciez vous-même le cookie d'Usercentrics ou que l'objectif de l'enregistrement des données n'ait plus lieu d'être. Les obligations légales de conservation ne sont pas affectées.

Usercentrics est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de certaines technologies. La base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. c GDPR.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces fichiers sont

Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL du référent
Nom de l'hôte de l'ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l'optimisation de son site web soient techniquement exemptes d'erreurs - les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés à cette fin.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, les données que vous avez indiquées dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous avez fournies, seront stockées par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) si celui-ci a été demandé ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous conservons les données que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation ne soit plus d'actualité (par exemple, après avoir donné suite à votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom…), seront enregistrées et traitées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous transmettez par le biais de demandes de contact sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

Microsoft Bookings

Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous sur notre site web. Nous utilisons Microsoft Bookings pour prendre des rendez-vous. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande, https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365/bookings/?view=o365-worldwide.

Pour prendre un rendez-vous, saisissez les données demandées et la date souhaitée dans le formulaire prévu à cet effet. Les données saisies seront utilisées pour la planification, la réalisation et, le cas échéant, le suivi du rendez-vous. Les données relatives aux rendez-vous sont stockées pour nous sur les serveurs de Microsoft Bookings, dont vous pouvez consulter la politique de confidentialité ici : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Les données que vous saisissez restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus d'actualité. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à rendre les rendez-vous avec les parties intéressées et les clients aussi simples que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

L'entreprise est certifiée conformément au "Cadre de Protection des Données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous enregistrer sur ce site web afin d'utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous utiliserons les données que vous avez saisies uniquement dans le but d'utiliser l'offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons votre inscription.

En cas de modifications importantes, par exemple de l'étendue de l'offre ou de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l'adresse électronique fournie lors de l'enregistrement pour vous en informer.

Les données saisies lors de l'enregistrement sont traitées dans le but de mettre en œuvre la relation d'utilisateur établie par l'enregistrement et, si nécessaire, d'initier d'autres contrats (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

Les données collectées lors de l'enregistrement seront stockées par nos soins tant que vous serez enregistré sur ce site web et seront ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Inscription avec Facebook Connect

Au lieu de vous inscrire directement sur ce site web, vous pouvez vous inscrire avec Facebook Connect. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Si vous décidez de vous inscrire avec Facebook Connect et que vous cliquez sur le bouton "Login with Facebook"/"Se Connecter avec Facebook", vous serez automatiquement redirigé vers la plateforme Facebook. Vous pourrez alors vous connecter avec vos données d'utilisateur. Votre profil Facebook sera ainsi relié à ce site web ou à nos services. Ce lien nous donne accès à vos données stockées sur Facebook. Il s'agit avant tout de

Nom sur Facebook
Profil Facebook et photo de profil
Photo de couverture Facebook
Adresse électronique conservée par Facebook
Identifiant Facebook
Listes d'amis Facebook
Facebook Likes (informations "J'aime")
Anniversaire
Le genre
Pays
Langue

Ces données sont utilisées pour créer, fournir et personnaliser votre compte.

L'inscription à Facebook Connect et les opérations de traitement des données qui y sont associées sont fondées sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec prise d'effet pour la suite.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 GDPR). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord sur le traitement commun. Le texte de l'accord peut être consulté à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre sécurisée de l'outil sur notre site web, conformément à la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée (p. ex. demande d'information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Facebook. Vous pouvez les consulter à l'adresse suivante https://de-de.facebook.com/about/privacy/ et https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

4. les réseaux sociaux

a) Facebook https://www.facebook.com/ORIS/

Vous pouvez accéder au réseau social Facebook par des liens externes de notre site web. Toutes les fonctions du réseau social sont proposées par Facebook, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Les canaux Facebook ne sont accessibles que par un lien externe.

Si vous êtes connecté à Facebook avec votre propre profil et que vous accédez à notre réseau de médias sociaux, Facebook peut attribuer votre visite à votre profil connecté. Si vous ne souhaitez pas que votre compte d'utilisateur soit associé à votre adresse IP, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook avant d'utiliser notre site web.

Pour plus d'informations sur le traitement de vos données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation et notre "Facebook Fanpage" politique des données.

b) Instagram http://instagram.com/oris/

Aucune fonction ni aucun contenu du service Instagram, proposé par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, n'est intégré à notre offre en ligne. Les canaux Instagram ne sont accessibles que par un lien externe.

Nous attirons l'attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur les pages d'Instagram à l'adresse suivante :

http://instagram.com/about/legal/privacy/

c) LinkedIn

La fonction "Tracking via Insight Tag" du service LinkedIn, proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, est intégrée à notre service en ligne avec votre consentement. Les canaux LinkedIn et leur contenu ne sont accessibles que par un lien externe.

Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par LinkedIn. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Vous pouvez vous désinscrire ici : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

d) Sina Weibo http://weibo.com/orischina/

Aucune fonction ni aucun contenu du service Sina Weibo, proposé par Sina Corporation, United Plaza, 1468 Nan Jing Road West, Shanghai, Chine, n'est intégré à notre service en ligne. Les canaux Weibo ne sont accessibles que par un lien externe et nous tenons à souligner que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par Sina Weibo. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Sina Weibo : https://m.weibo.cn/page/647?entry=client.

e) Youku http://i.youku.com/u/UNDc0Nzk0NDky/

Aucune fonction ni aucun contenu du service Youku, proposé par Youku Tudou Inc. à Pékin (Chine), n'est intégré à notre service en ligne. Les canaux Youku ne sont accessibles que par un lien externe.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par Youku. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Youku : https://h5.m.youku.com/app/flsm.html

f) X https://twitter.com/oriswatches

Aucune fonction ni aucun contenu du service "X", proposé par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande, n'est intégré à notre service en ligne. Les canaux X ne sont accessibles que par un lien externe.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par "X". Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de "X" :

https://twitter.com/de/privacy

g) Pinterest http://pinterest.com/oris/

Aucune fonction ni aucun contenu du service Pinterest, proposé par Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande, n'est intégré à notre service en ligne. Les canaux de Pinterest ne sont accessibles que par un lien externe.

Nous attirons l'attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur le contenu et l'étendue de l'utilisation des données collectées par Pinterest. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest :

https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

5. outils d'analyse et publicité

Gestionnaire de balises Google (Google Tag Manager)

Nous utilisons le gestionnaire de balises Google (Google Tag Manager). Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée aucun profil d'utilisateur, ne stocke aucun cookie et n'effectue aucune analyse indépendante. Il n'est utilisé que pour gérer et afficher les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui peut être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Le Google Tag Manager est utilisé sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'intégration et à la gestion rapides et simples de divers outils sur son site web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

L'entreprise est certifiée conformément au "cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Teads Universal Pixel

Nous utilisons le Teads Universal Pixel (Teads France SAS, 97 rue du Cherche midi, 75006 Paris - France) pour suivre le comportement des utilisateurs. Le pixel Teads installé envoie un signal chaque fois qu'un utilisateur visite notre site web. Teads peut alors confirmer s'il connaît déjà l'utilisateur ou non. Si l'utilisateur est déjà connu de Teads, il est exclu de notre campagne. Si l'utilisateur n'est pas connu de Teads, Teads ne fait rien, car le pixel ne lit que les utilisateurs qui ont déjà accepté le cookie de Teads sur leur appareil final et ont donc consenti au suivi. Le seul objectif de ce pixel est d'analyser si le cookie Teads a déjà été installé sur l'appareil de l'utilisateur. Si c'est le cas, le cookie Teads identifiera alors l'utilisateur Teads qui a visité notre site web et l'exclura de notre campagne.

Le pixel Teads permet d'accéder aux informations et propriétés techniques suivantes de l'appareil : URL actuelle, paramètre Auctid (paramètre facultatif que Teads envoie via l'URL cible), appareil, navigateur et système d'exploitation. Il n'y a pas d'échange de données personnelles. Le pixel n'est pas utilisé pour collecter ou transmettre des données personnelles. Teads distribue la campagne True Visits via son propre pool de cookies et agit en tant que contrôleur de données pour la fourniture du service Teads True Visits. Les cookies sont installés sur les sites web du réseau d'éditeurs de Teads après consentement, que Teads peut prouver à tout moment. Les données ne sont analysées que si un tel cookie existe déjà avant que l'utilisateur ne visite le site web. De plus amples informations sur la protection des données de Teads sont disponibles sous le lien : https://www.teads.com/privacy-policy/

Nous utilisons les services de Teads (Teads France SAS, 97 rue du Cherche midi, 75006 Paris - France) pour suivre le comportement des utilisateurs. Informations que nous traitons : afin de fournir nos services, nous pouvons collecter des informations auprès de nos éditeurs, annonceurs et partenaires de données, comme décrit en détail dans la section 4 de nos Conditions d’Utilisation. Ces données sont considérées comme des données à caractère personnel si elles sont liées à un identifiant tel que votre identifiant de cookie, votre identifiant de publicité mobile ou votre adresse IP. Type et finalité du traitement : Suivi du comportement de l'utilisateur. Sans cookie lisible, aucune autre analyse ne sera créée, sinon le cookie Teads identifiera ultérieurement l'utilisateur Teads et l'exclura de notre campagne.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes : Teads Ad Manager

Base juridique et intérêt légitime : Les cookies sont stockés sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR, à condition que le consentement ait été donné conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR et qu'aucune autre base juridique ne peut être utilisée pour ce processus.

Destinataire : Teads France SAS ou l'une de ses sociétés affiliées.

Des transferts vers des pays tiers peuvent également avoir lieu vers des pays situés en dehors de l'UE/EEE.

Des garanties de protection des données sont disponibles sous la forme de clauses contractuelles standard de l'UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Teads et sur vos droits, y compris la possibilité de vous opposer, en cliquant sur le lien suivant :

https://www.teads.com/privacy-policy/

Google Analytics (i.e. GA4)

Ce site utilise des fonctions du service d'analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'exploitant du site web d'analyser le comportement des visiteurs du site. L'exploitant du site web reçoit diverses données d'utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont résumées dans un identifiant d'utilisateur et attribuées à l'appareil final respectif du visiteur du site web.

Nous pouvons également utiliser Google Analytics pour enregistrer, entre autres, les mouvements, les clics de la souris et le défilement. Google Analytics utilise également différentes approches de modélisation pour compléter les données enregistrées et utilise des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur afin d'analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreintes digitales de l'appareil). Les informations collectées par Google sur l'utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l'IP

L'anonymisation IP de Google Analytics est activée. Par conséquent, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. Au nom de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google signals

Nous utilisons Google Signals. Lorsque vous visitez notre site web, Google Analytics enregistre entre autres votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube ainsi que des données démographiques (données sur les visiteurs). Ces données peuvent être utilisées pour une publicité personnalisée à l'aide de Google Signals. Si vous disposez d'un compte Google, les données des visiteurs provenant de Google Signals sont liées à votre compte Google et utilisées pour des messages publicitaires personnalisés. Les données sont également utilisées pour établir des statistiques anonymes sur le comportement de nos utilisateurs.

Google Analytics mesure du commerce électronique

Ce site web utilise la fonction "mesure du commerce électronique" de Google Analytics. Grâce à la mesure du commerce électronique, l'exploitant du site web peut analyser le comportement d'achat des visiteurs du site web afin d'améliorer ses campagnes de marketing en ligne. Des informations telles que les commandes passées, la valeur moyenne des commandes, les frais d'expédition et le temps écoulé entre la visualisation et l'achat d'un produit sont enregistrées. Ces données peuvent être résumées par Google sous un identifiant de transaction attribué à l'utilisateur ou à son appareil.

Google Ads

L'exploitant du site utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l'utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). En outre, des annonces ciblées peuvent être affichées sur la base des données utilisateur disponibles chez Google (par exemple les données de localisation et les centres d'intérêt) (ciblage des groupes cibles). En tant qu'exploitant du site web, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative en analysant, par exemple, quels termes de recherche ont conduit à l'affichage de nos publicités et combien de publicités ont donné lieu à des clics correspondants.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense

Ce site utilise Google AdSense, un service d'intégration d'annonces publicitaires. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce à Google Adsense, nous pouvons afficher sur notre site web des publicités ciblées provenant d'entreprises tierces. Le contenu des annonces est basé sur vos centres d'intérêt, que Google détermine en fonction de votre comportement d'utilisateur antérieur. En outre, des informations contextuelles telles que votre localisation, le contenu du site web que vous avez visité ou les termes de recherche Google que vous avez saisis sont également prises en compte lors de la sélection des annonces appropriées.

Google AdSense utilise des cookies, des balises web (graphiques invisibles) et des technologies de reconnaissance similaires. Cela permet d'analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.

Les informations collectées par Google Adsense concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la diffusion de formats publicitaires sont transférées à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Toutefois, Google ne fusionne pas votre adresse IP avec d'autres données que vous avez enregistrées.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads Remarketing

Ce site utilise les fonctions de Google Ads Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec Google Ads Remarketing, nous pouvons affecter les personnes qui interagissent avec notre offre en ligne à des groupes cibles spécifiques afin de leur présenter ensuite de la publicité basée sur les intérêts dans le réseau publicitaire de Google (remarketing ou reciblage).

En outre, les groupes cibles de publicité créés avec Google Ads Remarketing peuvent être liés aux fonctions multi-appareils de Google. Ainsi, les messages publicitaires personnalisés et basés sur les intérêts qui ont été adaptés en fonction de votre utilisation antérieure et de votre comportement de navigation sur un appareil final (par exemple un téléphone portable) peuvent également être affichés sur un autre de vos appareils finaux (par exemple une tablette ou un PC).

Si vous disposez d'un compte Google, vous pouvez vous opposer à la publicité personnalisée en cliquant sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

De plus amples informations et les dispositions relatives à la protection des données sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Formation de groupes cibles avec mise en correspondance des clients

Nous utilisons notamment la fonction de correspondance des clients de Google Ads Remarketing pour créer des groupes cibles. Dans ce cadre, nous transmettons à Google certaines données relatives aux clients (par exemple les adresses électroniques) provenant de nos listes de clients. Si les clients concernés sont des utilisateurs de Google et qu'ils sont connectés à leur compte Google, ils reçoivent des messages publicitaires adaptés au sein du réseau Google (par exemple sur YouTube, Gmail ou dans le moteur de recherche).

Google Conversion Tracking

Ce site utilise Google Conversion Tracking. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce au Google Conversion Tracking, Google et nous-mêmes pouvons savoir si l'utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons analyser quels boutons de notre site Internet ont été cliqués le plus souvent et quels produits ont été consultés ou achetés le plus souvent. Ces informations sont utilisées pour établir des statistiques de conversion. Nous déterminons le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur nos publicités et les actions qu'ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information permettant d'identifier personnellement l'utilisateur. Google utilise lui-même des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables à des fins d'identification.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus d'informations sur le suivi des conversions dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Meta Pixel (auparavant Facebook Pixel)

Ce site web utilise le pixel d'action des visiteurs Facebook/Meta pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Cela permet de suivre le comportement des visiteurs du site après qu'ils aient été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une publicité Facebook. Cela permet d'évaluer l'efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et d'optimiser les mesures publicitaires futures.

Les données collectées sont anonymes pour nous, en tant qu'exploitant de ce site web, et nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l'identité de l'utilisateur. Toutefois, les données sont stockées et traitées par Facebook afin qu'un lien avec le profil de l'utilisateur soit possible et que Facebook puisse utiliser les données à des fins publicitaires conformément à la politique d'utilisation des données de Facebook (https://facebook.com/about/privacy/). Cela permet à Facebook de placer des publicités sur les pages Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous ne pouvons pas influer sur cette utilisation des données.

L'utilisation de ce service est fondée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous utilisons la fonction de correspondance avancée dans les méta pixels.

L'Advanced matching nous permet de transmettre à Meta (Facebook) différents types de données (par exemple, le lieu de résidence, l'état, le code postal, les adresses électroniques cryptées, le nom, le sexe, la date de naissance ou le numéro de téléphone) de nos clients et prospects que nous collectons via notre site web. Cette activation nous permet d'adapter encore plus précisément nos campagnes publicitaires sur Facebook aux personnes intéressées par nos offres. En outre, la synchronisation étendue améliore l'attribution des conversions sur le site web et élargit les audiences personnalisées.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 GDPR). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord sur le traitement commun. Le texte de l'accord peut être consulté à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre sécurisée de l'outil sur notre site web, conformément à la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée (p. ex. demande d'information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de votre vie privée dans les conditions sur la protection des données de Facebook : https://facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing "Custom Audiences" dans les paramètres des publicités à l'adresse suivante https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Vous devez être connecté à Facebook pour effectuer cette opération.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site web de l’Association européenne pour la publicité numérique : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6e Newsletter

Newsletter data

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse électronique ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée, ou seulement sur une base volontaire. Nous faisons appel aux prestataires de services décrits ci-dessous pour le traitement de la newsletter.

Mailchimp

Ce site web utilise les services de Mailchimp pour envoyer des newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp est un service qui permet notamment d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Si vous saisissez des données dans le but de vous abonner à la newsletter (par exemple votre adresse e-mail), ces données sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.

Avec l'aide de Mailchimp, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec Mailchimp, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé "web beacon") se connecte aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués, le cas échéant. Des informations techniques sont également collectées (par exemple, l'heure d'accès, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas être analysé par Mailchimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous fournissons un lien correspondant à cet effet dans chaque newsletter.

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par le désabonnement.

Les données que vous nous fournissez, pour vous abonner à la newsletter, seront stockées par nous, ou par le fournisseur de services, jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter. Elles seront supprimées de la liste de distribution de la newsletter après votre désinscription. Les données stockées par nous à d'autres fins ne sont pas affectées par cette mesure.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Une fois que vous vous êtes désinscrit de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse électronique peut être stockée par nous ou par le fournisseur de services de newsletter dans une liste noire si cela est nécessaire pour empêcher des envois ultérieurs. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu'à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletter (intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Le stockage dans la liste noire n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l'emportent sur notre intérêt légitime.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/terms/.

L'entreprise est certifiée conformément au "cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant :https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TXVKAA4&status=Active

7. plugins et outils

YouTube avec protection des données étendue

Ce site web intègre des vidéos provenant du site web YouTube. L'opérateur de ces pages est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube n'enregistre aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne regardent la vidéo. Toutefois, la transmission de données à des partenaires de YouTube n'est pas nécessairement exclue par le mode de protection des données étendu. Par exemple, YouTube établit une connexion avec le Google Marketing Network, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cette connexion indique au serveur YouTube les pages du site que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre appareil final après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale de l'appareil). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour enregistrer des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience utilisateur et prévenir les tentatives de fraude.

Après le lancement d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

De plus amples informations sur la protection des données chez YouTube sont disponibles dans leur politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

YouTube

Ce site web intègre des vidéos provenant du site web YouTube. L'opérateur de ce site est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites web sur lequel YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre appareil final ou utiliser des technologies comparables pour vous reconnaître (par ex. empreinte digitale de l'appareil). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience utilisateur et prévenir les tentatives de fraude.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy .

L'entreprise est certifiée conformément au "cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est stockée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts dans le but de standardiser l'affichage des polices de caractères. Lorsque vous appelez Google Maps, votre navigateur charge les polices web requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Baidu Maps

Nous utilisons un plugin du service Baidu sur notre site web. L'opérateur de Baidu Maps est Baidu Inc, Baidu Campus, No. 10 Shangdi 10th Street, Haidian District, Beijing, 100085 China ("Baidu"). Veuillez noter que nous n'offrons le service Baidu qu'aux personnes situées en dehors de l'UE ou de l'EEE. Si vous activez le plugin Baidu Maps sur notre site web, des informations sur l'utilisation de ce site web et votre adresse IP seront transmises à un serveur de Baidu et seront également stockées sur ce serveur. Nous n'avons aucune connaissance du contenu exact des données transmises ni de leur utilisation par Baidu. Nous déclinons donc toute responsabilité quant au traitement de ces données.

En activant le plugin, vous déclarez d'une part que vous êtes situé en dehors de l'UE ou de l'EEE et d'autre part que vous consentez à la collecte et au traitement des informations par Baidu. Pour en savoir plus sur les dispositions relatives à la protection des données et les conditions d'utilisation de Baidu Maps, cliquez ici : http://ir.baidu.com/baidu-statement-privacy-protection/

Zendesk

Nous utilisons Zendesk pour traiter les demandes des utilisateurs pour la liste FAQ. Le fournisseur est Zendesk, Inc, 1019 Market Street à San Francisco, CA 94103 USA.

Nous utilisons Zendesk pour traiter rapidement et efficacement vos demandes de recherche. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Vous pouvez envoyer des demandes de renseignements sans donner votre nom.

Les demandes qui nous sont adressées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Zendesk dispose de Binding Corporate Rules (BCR) qui ont été approuvées par l'autorité irlandaise de protection des données. Il s'agit de règles d'entreprise contraignantes qui légitiment le transfert interne de données vers des pays tiers en dehors de l'UE et de l'EEE. Les détails sont disponibles ici : https://www.zendesk.de/blog/update-privacy-shield-invalidation-european-court-justice/.

Si vous n'acceptez pas que nous traitions votre demande via Zendesk, vous pouvez alternativement communiquer avec nous par e-mail ou par téléphone.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de Zendesk : https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/.

8. eCommerce et fournisseurs de services de paiement

Traitement des données relatives aux clients et aux contrats

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles des clients et des contrats pour établir, organiser le contenu et modifier nos relations contractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l'utilisation de ce site web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou pour facturer l'utilisateur. La base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. b du RGPD.

Les données clients collectées seront supprimées après l'achèvement de la commande ou la fin de la relation commerciale et l'expiration de toute période de conservation légale existante. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Transmission de données lors de la conclusion d'un contrat pour les boutiques en ligne, les détaillants et l'expédition de marchandises

Si vous commandez des marchandises chez nous, nous transmettons vos données personnelles à l'entreprise de transport chargée de la livraison et au prestataire de services de paiement chargé de traiter le paiement. Seules les données nécessaires à l'accomplissement de la tâche du prestataire de services concerné seront divulguées. La base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Si vous avez donné votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR, nous transmettrons votre adresse e-mail à l'entreprise de transport chargée de la livraison afin qu'elle puisse vous informer par e-mail de l'état d'avancement de l'expédition de votre commande ; vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vérifications de solvabilité

Dans le cas d'un achat sur facture ou d'un autre mode de paiement, nous pouvons procéder à un contrôle de solvabilité (scoring). À cette fin, nous transmettons les données que vous avez saisies (par exemple votre nom, votre adresse, votre âge ou vos coordonnées bancaires) à une agence de crédit. La probabilité d'un défaut de paiement est déterminée sur la base de ces données. Si le risque de non-paiement est trop élevé, nous pouvons refuser le mode de paiement en question.

La vérification de la solvabilité est effectuée sur la base de l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et pour éviter les défauts de paiement (intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si le consentement a été obtenu, la vérification de la solvabilité est effectuée sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Services de paiement

Nous intégrons des services de paiement d'entreprises tierces sur notre site web. Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vos données de paiement (par exemple, votre nom, le montant du paiement, les détails de votre compte, le numéro de votre carte de crédit) sont traitées par le prestataire de services de paiement aux fins du traitement du paiement. Les dispositions contractuelles et de protection des données des prestataires respectifs s'appliquent à ces transactions. Les prestataires de services de paiement sont utilisés sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR (traitement des contrats) et dans l'intérêt d'un processus de paiement fluide, pratique et sécurisé (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Dans la mesure où votre consentement est demandé pour certaines actions, l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR est la base juridique du traitement des données ; le consentement peut être révoqué à tout moment pour l'avenir.

Nous utilisons les services de paiement / prestataires de services de paiement suivants sur ce site web :

Apple Pay

Le fournisseur du service de paiement est Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d'Apple à l'adresse suivante : https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google ici : https://policies.google.com/privacy.

Stripe

Le fournisseur pour les clients de l'UE est Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après dénommé "Stripe").

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://stripe.com/de/privacy et https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Vous trouverez des détails à ce sujet dans la politique de confidentialité de Stripe en cliquant sur le lien suivant : https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

Le fournisseur est Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (ci-après dénommé "Klarna"). Klarna propose différentes options de paiement (par exemple, l'achat échelonné). Si vous choisissez de payer avec Klarna (solution de paiement Klarna), Klarna recueillera diverses données personnelles vous concernant. Klarna utilise des cookies pour optimiser l'utilisation de la solution de paiement Klarna. Les détails sur l'utilisation des cookies de Klarna sont disponibles sur le lien suivant : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Pour plus de détails, voir la politique de confidentialité de Klarna sur le lien suivant : https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

American Express

Le prestataire de ce service de paiement est American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Francfort-sur-le-Main, Allemagne (ci-après dénommé "American Express").

American Express peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les règles d'entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules). Les détails sont disponibles ici : https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité d'American Express : https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Le fournisseur de ce service de paiement est Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgique (ci-après dénommé "Mastercard").

Mastercard peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les règles d'entreprise contraignantes de Mastercard. Les détails sont disponibles ici : https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html et https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Le fournisseur de ce service de paiement est Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Royaume-Uni (ci-après dénommé "VISA").

Le Royaume-Uni est considéré comme un pays tiers sûr en vertu de la loi sur la protection des données. Cela signifie que le niveau de protection des données au Royaume-Uni correspond au niveau de protection des données dans l'Union européenne.

VISA peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de VISA : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

9. audioconférence et vidéoconférence

Traitement des données

Nous utilisons des outils de conférence en ligne, entre autres, pour communiquer avec nos clients. Les différents outils que nous utilisons sont énumérés ci-dessous. Si vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence via internet, vos données personnelles seront collectées et traitées par nous et par le fournisseur de l'outil de conférence concerné.

Les outils de conférence collectent toutes les données que vous fournissez/entrez, pour utiliser les outils (adresse électronique et/ou numéro de téléphone). Les outils de conférence traitent également la durée de la conférence, le début et la fin (heure) de la participation à la conférence, le nombre de participants et d'autres "informations contextuelles" en rapport avec le processus de communication (métadonnées).

En outre, le fournisseur de l'outil traite toutes les données techniques nécessaires au traitement de la communication en ligne. Il s'agit notamment des adresses IP, des adresses MAC, des identifiants d'appareil, du type d'appareil, du type et de la version du système d'exploitation, de la version du client, du type de caméra, du microphone ou du haut-parleur et du type de connexion.

Si du contenu est échangé, téléchargé ou fourni de toute autre manière dans l'outil, il est également stocké sur les serveurs du fournisseur de l'outil. Ce contenu comprend notamment les enregistrements dans le cloud, les messages instantanés, les messages vocaux, les photos et vidéos téléchargées, les fichiers, les tableaux blancs et toute autre information partagée lors de l'utilisation du service.

Veuillez noter que nous n'avons pas un contrôle total sur les opérations de traitement des données des outils utilisés. Nos options sont largement déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur concerné. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, dont nous avons dressé la liste sous ce texte.

Objectif et base juridique

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour offrir certains services à nos clients (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). En outre, l'utilisation des outils sert à simplifier et à accélérer de manière générale la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si le consentement a été demandé, les outils en question sont utilisés sur la base de ce consentement ; le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir.

Durée de stockage

Les données collectées directement par nous via les outils de vidéo et de conférence seront supprimées de nos systèmes dès que vous nous demanderez de les supprimer, que vous révoquerez votre consentement au stockage ou que l'objectif du stockage des données ne sera plus d'actualité. Les cookies stockés restent sur votre appareil final jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les périodes de conservation légales obligatoires ne sont pas affectées.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données, qui sont stockées par les opérateurs des outils de conférence pour leurs propres besoins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs des outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous utilisons les outils de conférence suivants :

Microsoft Teams

Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Les détails sur le traitement des données se trouvent dans la politique de confidentialité de Microsoft Teams : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.