ニュース, Sustainability
自然の風合い

チェルボ・ボランテは、スイスで持続可能な方法で調達・加工され、自然な製法でなめされた鹿革を使い、美しいレザーアクセサリーを作っています。

新たな命を吹き込む
毎年、スイス当局は国内のアカシカの個体数を管理するため、野生動物管理プログラムを実施しています。チェルボ・ボランテはそこで得られた鹿皮を引き取り、自然な製法でなめし、美しいレザーシューズやアクセサリーへと生まれ変わらせています。

不完全さの中にある美
無駄になるものはありません。天然の不完全さがある革を廃棄する生産者もいる中、チェルボ・ボランテはそれをむしろ魅力として活かしています。傷や痕跡はそのまま残されます。そうすることで、人工的な完璧さを追求するのではなく、自然の美しさを称えています。

受け継がれるもの
チェルボ・ボランテはスイスの企業であり、素材の調達と加工をスイス国内で行っています。これにより環境への影響を大幅に軽減すると同時に、地域の技術と職人の仕事を支えています。オリスにとって、チェルボ・ボランテとのコラボレーションは大きな喜びです。
チェルボ・ボランテ ストラップ採用モデル
images ©Marc Fischer, © Niklas Prescher, © Fabian Riedi, Naturvision










