Política de Privacidade

Página inicial relativa à proteção de dados – ORIS CH – com base no RGPD/DSGVO – atualização de 18-01-2024
 

1. Resumo sobre a proteção de dados

Informação geral

A informação que se segue fornece uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este website. Os dados pessoais são quaisquer dados que possam ser utilizados para o identificar pessoalmente. É possível encontrar informação pormenorizada sobre a questão da proteção de dados na nossa declaração de proteção de dados, que se encontra abaixo deste texto.

A presente Política de Privacidade contém referências à Lei de Proteção de Dados da Suíça (DPA) e ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).

Recolha de dados neste website

Quem é responsável pela recolha de dados neste website?

O tratamento de dados neste website é efetuado pelo operador do website. É possível encontrar os dados de contacto do operador na secção intitulada «Informações sobre o responsável pelo tratamento» da presente Política de Privacidade.

Como recolhemos os seus dados?

Por um lado, os seus dados são recolhidos quando no-los fornece. Pode tratar-se, por exemplo, dos dados que introduz num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas informáticos quando visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, relativos ao navegador de Internet, ao sistema operativo ou ao tempo de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra neste website.

Para que utilizamos os seus dados?

Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o website é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer momento, informação sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correção ou o apagamento destes dados. Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, pode revogar o consentimento em qualquer momento no futuro. Tem também o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente.

Pode contactar-nos em qualquer momento se tiver mais questões sobre a proteção de dados.

Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros

Quando visita este website, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente com os chamados programas de análise.

Pode encontrar informação pormenorizada sobre estes programas de análise na seguinte Política de Privacidade.

2. Notas gerais e informação obrigatória

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam a proteção dos seus dados pessoais muito a sério. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com os regulamentos legais sobre a proteção de dados e com a presente Política de Privacidade.

Quando utiliza este website, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que possam ser utilizados para identificar o utilizador pessoalmente. A presente Política de Privacidade explica que dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade isto é feito.

Importa salientar que a transmissão de dados pela Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. A proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.

Nota sobre o organismo responsável

O responsável pelo tratamento de dados neste website é a

Oris SA
Ribigasse 1 
4434 Hölstein, Suíça

Tel.: +41 61 956 11 11

 E-mail: legal@oris.ch

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail etc.).

Duração do armazenamento

A menos que tenha sido especificado um período de armazenamento mais concreto na presente Política de Privacidade, os seus dados pessoais permanecerão connosco até que a finalidade do tratamento de dados deixe de se aplicar. Se fizer um pedido justificado de apagamento ou revogar o seu consentimento para o tratamento de dados, os seus dados serão apagados, a menos que tenhamos outros motivos juridicamente admissíveis para armazenar os seus dados pessoais (por exemplo, períodos de conservação ao abrigo da legislação fiscal ou comercial); neste último caso, o apagamento terá lugar depois de os referidos motivos deixarem de se aplicar.

Informação geral sobre o fundamento jurídico para o tratamento de dados neste website

Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD ou da alínea a) do parágrafo 2 do artigo 9.º do RGPD, na medida em que categorias especiais de dados são tratadas de acordo com o parágrafo 1 do artigo 9.º do RGPD. No caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é também efetuado com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 49.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento. Se os seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, tratamos os seus dados com base na alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. Além disso, tratamos os seus dados se tal for necessário para garantir uma obrigação jurídica com base na alínea c) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O tratamento de dados pode também ser efetuado com base no nosso interesse legítimo, de acordo com a alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. A informação sobre os fundamentos jurídicos relevantes em cada caso individual é fornecida nos parágrafos seguintes da presente Política de Privacidade.

Nota sobre a transferência de dados para países terceiros que não são abrangidos pela lei de proteção de dados e sobre a transferência para empresas dos EUA que não são certificadas pelo quadro de proteção de dados UE-EUA.

Entre outras questões, utilizamos ferramentas de empresas sediadas em países terceiros que não são abrangidas pela lei de proteção de dados nem por ferramentas dos EUA cujos fornecedores não estão certificados ao abrigo do quadro de proteção de dados UE-EUA. Se estas ferramentas estiverem ativas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para os referidos países e tratados nesses países. Importa salientar que não é possível garantir um nível de proteção de dados comparável ao da UE em países terceiros que não se encontrem abrangidos pela legislação em matéria de proteção de dados.

Importa salientar que os EUA, enquanto país terceiro seguro, têm geralmente um nível de proteção de dados comparável ao da UE. Assim, a transferência de dados para os EUA é permitida se o destinatário estiver certificado ao abrigo do quadro de proteção de dados UE-EUA ou tiver garantias adicionais adequadas. É possível encontrar informação sobre transferências para países terceiros, incluindo os destinatários dos dados, na presente Política de Privacidade.

Destinatários dos dados pessoais

No âmbito das nossas atividades comerciais, trabalhamos em conjunto com várias organizações externas. Em alguns casos, é também necessário transferir dados pessoais para estas organizações externas. Apenas transmitimos dados pessoais a organismos externos se tal for necessário para a execução de um contrato, se formos juridicamente obrigados a fazê-lo (por exemplo, quando transmitimos dados às autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na transmissão, de acordo com a alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD ou se outro fundamento jurídico permitir a transmissão de dados. Quando recorremos a subcontratantes, só transmitimos os dados pessoais dos nossos clientes com base num contrato válido para o tratamento de encomendas. Em caso de tratamento conjunto, é celebrado um acordo de tratamento conjunto.

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados apenas são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e ao marketing direto (artigo 21.º do RGPD)

SE O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NA ALÍNEA E) OU F) DO PARÁGRAFO 1 DO ARTIGO 6.º DO RGPD, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER MOMENTO POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO ESPECÍFICA; ISTO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSIÇÕES. O RESPETIVO FUNDAMENTO JURÍDICO EM QUE ASSENTA O TRATAMENTO PODE SER CONSULTADA NA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A NÃO SER QUE POSSAMOS APRESENTAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU QUE O TRATAMENTO SIRVA PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO LEGAL (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO PARÁGRAFO 1 DO ARTIGO 21.º DO RGPD).

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE SE OPOR, EM QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DO REFERIDO MARKETING; O MESMO SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM O REFERIDO MARKETING DIRETO. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO PARÁGRAFO 2 DO ARTIGO 21.º DO RGPD).

Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente

Todos os titulares de dados têm também o direito de exercer os respetivos direitos em tribunal ou de apresentar uma queixa à autoridade competente em matéria de proteção de dados (artigo 49.º da Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça ou alínea d) do parágrafo 2 do artigo 13.º do RGPD). A autoridade competente em matéria de proteção de dados na Suíça é o Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação (http://www.edoeb.admin.ch)

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou na execução de um contrato sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato de uso corrente e de leitura automática. Se solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Informação, correção e apagamento

No âmbito das disposições jurídicas aplicáveis, tem o direito de, em qualquer momento, obter informação gratuita sobre os seus dados pessoais armazenados, a respetiva origem e o respetivo destinatário, bem como a finalidade do tratamento de dados. Tem ainda, se necessário, o direito de corrigir ou apagar os referidos dados. Pode contactar-nos em qualquer momento se tiver mais questões sobre os dados pessoais.

Direito à limitação do tratamento

Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Pode contactar-nos em qualquer momento para o fazer. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:

• Se contestar a precisão dos seus dados pessoais que armazenamos, geralmente precisamos de tempo para os verificar. Durante o período de revisão, tem o direito de solicitar que o tratamento dos seus dados pessoais seja limitado.
• Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou for ilegal, pode solicitar a limitação do tratamento de dados em vez do apagamento.
• Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas precisarmos deles para o exercício, a defesa ou a reivindicação de direitos judiciais, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez do respetivo apagamento.
• Se tiver apresentado uma objeção em conformidade com o n.º1 do artigo 21.º do RGPD, é necessário encontrar um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Enquanto não for determinado que interesses prevalecem, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver limitado o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados – além do respetivo armazenamento – só poderão ser tratados com o seu consentimento ou para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos legais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva ou por razões de interesse público importante da Suíça, da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Encriptação SSL ou TLS

Este website utiliza a encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia na nossa qualidade de operador do website. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo símbolo de cadeado na linha do seu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Operações de pagamento encriptadas neste website

Se houver uma obrigação para que nos forneça os seus dados de pagamento (por exemplo, o número da conta para a autorização de débito direto) após a conclusão de um contrato com os custos, estes dados são necessários para o processamento do pagamento.

As operações de pagamento pelos meios de pagamento habituais (Visa/MasterCard, débito direto) são efetuadas exclusivamente por uma ligação SSL ou TLS encriptada. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo símbolo de cadeado na linha do seu navegador.

Graças à comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Objeção a e-mails publicitários

Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de fornecer um aviso legal para efeitos de envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores deste website reservam-se expressamente o direito de tomar medidas judiciais em caso de envio não solicitado de informação publicitária, tal como e-mails de spam.

3. Recolha de dados neste website

Cookies

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados cookies. Os cookies são pequenos pacotes de dados e não causam nenhum dano ao seu dispositivo final. Estes são armazenados no seu dispositivo, quer temporariamente, durante uma sessão (cookies de sessão), quer permanentemente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são automaticamente eliminados no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo final até que os elimine ou até que sejam automaticamente eliminados pelo seu navegador da Internet.

Os cookies podem ter origem em nós (cookies primários) ou em empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras nos websites (por exemplo, cookies para o processamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que certas funções do website não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de cesto de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser utilizados para analisar o comportamento dos utilizadores ou para fins publicitários.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação eletrónica, para fornecer certas funções que solicitou (por exemplo, para a função de cesto de compras) ou para otimizar o website (por exemplo, cookies para medir o público na Internet) (cookies necessários) são armazenados com base na alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, a menos que seja especificado outro fundamento jurídico. O operador do website tem um interesse legítimo no armazenamento dos cookies necessários para a prestação tecnicamente isenta de erros e otimizada dos respetivos serviços. Se tiver sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento comparáveis, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no referido consentimento (alínea d) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD); o consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Pode configurar o seu navegador de modo a ser informado sobre a definição de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar o apagamento automático de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desativados, a funcionalidade deste website pode ser limitada.

É possível saber que cookies e serviços são utilizados neste website na presente Política de Privacidade.

Consentimento com a Usercentrics

Este website utiliza a tecnologia de consentimento da Usercentrics para obter o seu consentimento para o armazenamento de determinados cookies no seu dispositivo final ou para a utilização de determinadas tecnologias e para as documentar em conformidade com os regulamentos de proteção de dados. O fornecedor desta tecnologia é a Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munique, Alemanha, website: https://usercentrics.com/de/ (doravante designada «Usercentrics»).

Quando entra no nosso website, os seguintes dados pessoais são transmitidos à Usercentrics:

• o(s) seu(s) consentimento(s) ou a revogação do(s) seu(s) consentimento(s),
• o seu endereço IP,
• informação sobre o seu navegador,
• informação sobre o seu dispositivo final,
• hora da sua visita ao website,
• geolocalização.

Além disso, a Usercentrics armazena um cookie no seu navegador para poder atribuir os consentimentos que deu ou revogá-los. Os dados recolhidos desta forma são armazenados até que nos peça para os apagar, até que elimine o cookie da Usercentrics ou até que a finalidade do armazenamento dos dados deixe de se aplicar. As obrigações legais de conservação obrigatórias não são afetadas.

A Usercentrics é acionada para obter o consentimento juridicamente exigido para a utilização de determinadas tecnologias. O fundamento jurídico para o efeito é a alínea c) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informação nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes incluem:

• o tipo e a versão do navegador,
• o sistema operativo utilizado,
• o URL de referência,
• o nome do anfitrião do computador de acesso,
• a hora do pedido do servidor,
• o endereço IP.

Estes dados não são combinados com outras fontes de dados.

Estes dados são recolhidos com base na alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação e otimização tecnicamente isenta de erros do respetivo website – os ficheiros de registo do servidor devem ser registados para esta finalidade.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação utilizando o formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto que fornecer neste formulário, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido de informação e em caso de questões subsequentes. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados é efetuado com base na alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD se o seu pedido de informação estiver relacionado com a execução de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no processamento efetivo dos pedidos de informação que nos são dirigidos (alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD) ou no seu consentimento (alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD), se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Conservaremos os dados que fornecer no formulário de contacto até que solicite o respetivo apagamento, até que revogue o seu consentimento para a respetiva conservação ou até que a finalidade da conservação deixe de ser relevante (por exemplo, após a resolução do seu pedido). As disposições legais obrigatórias, nomeadamente os períodos de conservação, não são afetadas.

Pedido de informação por e-mail e telefone

Se nos contactar por e-mail ou por telefone, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, pedido), será armazenado e tratado por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados é efetuado com base na alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD se o seu pedido de informação estiver relacionado com a execução de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no processamento efetivo dos pedidos de informação que nos são dirigidos (alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD) ou no seu consentimento (alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD), se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Os dados que nos enviar quando fizer pedidos de contacto permanecerão connosco até que nos peça para os apagar, até que revogue o seu consentimento para o armazenamento ou até que a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar (por exemplo, após o processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias, nomeadamente os prazos legais de conservação, não são afetadas.

Microsoft Bookings

Pode marcar reuniões connosco no nosso website. Utilizamos o Microsoft Bookings para marcar as reuniões. O fornecedor é a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365/bookings/?view=o365-worldwide.

Para marcar uma reunião, introduza os dados solicitados e a data pretendida no formulário fornecido. Os dados introduzidos serão utilizados para o planeamento, a realização e, se necessário, o seguimento da reunião. Os dados das reuniões são armazenados nos servidores da Microsoft Bookings, cuja Política de Privacidade pode consultar aqui https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Os dados que introduzir permanecerão connosco até que nos peça para os apagar, até que revogue o seu consentimento para o armazenamento ou até que a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar. As disposições legais obrigatórias, nomeadamente os períodos de conservação, não são afetadas.

O fundamento jurídico para o tratamento de dados é a alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo em facilitar ao máximo a marcação de reuniões com as partes interessadas e os clientes. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível obter mais informação aqui: https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Registo neste website

Pode registar-se neste website para utilizar funções adicionais no website. Apenas utilizaremos os dados que introduzir para efeitos de usufruto da respetiva oferta ou serviço para o qual se registou. A informação obrigatória solicitada durante o registo deve ser fornecida na íntegra. Caso contrário, recusaremos o seu registo.

No caso de alterações importantes, por exemplo, no âmbito da oferta ou de alterações tecnicamente necessárias, utilizaremos o endereço de e-mail fornecido durante o registo para o informar desta forma.

Os dados introduzidos durante o registo são tratados com a finalidade de implementar a relação de utilizador estabelecida pelo registo e, se necessário, para o início de outros contratos (alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD).

Os dados recolhidos durante o registo serão armazenados por nós durante o tempo em que estiver registado neste website e serão depois apagados. Os períodos legais de conservação não são afetados.

Registo com o Facebook Connect

Em vez de se registar diretamente neste website, pode registar-se com o Facebook Connect. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. No entanto, de acordo com o Facebook, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Se decidir registar-se no Facebook Connect e clicar no botão «Iniciar sessão com o Facebook» / «Ligar via Facebook», será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook. Lá poderá iniciar sessão com os seus dados de utilizador. Esta ação ligará o seu perfil do Facebook a este website ou aos nossos serviços. Esta ligação dá-nos acesso aos seus dados armazenados no Facebook. Estes incluem, principalmente:

• o nome no Facebook,
• a foto de perfil e a foto de capa do Facebook,
• foto de capa do Facebook,
• endereço de e-mail armazenado no Facebook,
• o ID do Facebook,
• listas de amigos do Facebook,
• gostos do Facebook (informação sobre «gostos»),
• aniversário,
• género,
• país,
• idioma.

Estes dados são utilizados para criar, fornecer e personalizar a sua conta.

O registo com o Facebook Connect e as operações de tratamento de dados associadas baseiam-se no seu consentimento (alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Pode revogar este consentimento em qualquer momento, com efeitos para o futuro.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso website com a ajuda da ferramenta aqui descrita e transmitidos ao Facebook, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este tratamento de dados (artigo 26.º do RGPD). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e à respetiva transferência para o Facebook. O tratamento efetuado pelo Facebook após o reencaminhamento não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que assumimos conjuntamente foram definidas num acordo sobre o tratamento conjunto. É possível consultar o texto do acordo em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com o presente acordo, somos responsáveis por fornecer a informação de proteção de dados ao utilizar a ferramenta do Facebook e pela implementação segura da ferramenta no nosso website, de acordo com a legislação de proteção de dados. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos do Facebook. O titular dos dados pode exercer os respetivos direitos (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados tratados pelo Facebook diretamente junto do Facebook. Se exercer os seus direitos enquanto titular dos dados junto da nossa empresa, somos obrigados a transmiti-los ao Facebook.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

É possível encontrar mais informação nos Termos de Utilização do Facebook e na Política de Privacidade do Facebook. Pode encontrá-los em: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ e https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

4. Redes sociais

a) Facebook https://www.facebook.com/ORIS/

Pode aceder à rede social Facebook a partir de hiperligações externas no nosso website. Todas as funções da rede social são disponibilizadas pelo Facebook, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Os canais do Facebook só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Se tiver sessão iniciada no Facebook com o seu próprio perfil e aceder ao nosso canal de redes sociais, o Facebook pode atribuir a sua visita ao seu perfil com sessão iniciada. Se não quiser que a sua conta de utilizador seja associada ao seu endereço IP, termine a sessão na sua conta do Facebook antes de utilizar o nosso website.

Para obter mais informação sobre o tratamento dos seus dados, consulte a Política de Privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation e a nossa Política de Dados da "Facebook Fanpage".

b) Instagram http://instagram.com/oris/

Nenhuma função nem conteúdo do serviço Instagram, oferecido pela Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA, está integrado na nossa oferta online. Os canais do Instagram só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pelo Instagram. Para obter mais informação sobre este assunto, consulte as páginas do Instagram em: http://instagram.com/about/legal/privacy/

c) LinkedIn 

A função «Tracking via Insight Tag» do serviço do LinkedIn, oferecido pela LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda, está integrada na nossa oferta online com o seu consentimento. Os canais do LinkedIn e o respetivo conteúdo só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pelo LinkedIn. Para obter mais informação sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Pode anular o seu registo aqui: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

d) Sina Weibo http://weibo.com/orischina/

Nenhuma função nem conteúdo do serviço da Sina Weibo, disponibilizado pela Sina Corporation, United Plaza, 1468 Nan Jing Road West, Xangai, China, está integrado na nossa oferta online. Os canais Weibo só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa e importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pela Sina Weibo. Para obter mais informação sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade da Sina Weibo: https://m.weibo.cn/page/647?entry=client.

e) Youku http://i.youku.com/u/UNDc0Nzk0NDky/

Nenhuma função nem conteúdo do serviço Youku, disponibilizado pela Youku Tudou Inc. em Pequim, China, está integrado na nossa oferta online. Os canais da Youku só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pela Youku. Para obter mais informação sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade da Youku: https://h5.m.youku.com/app/flsm.html

f) X      https://twitter.com/oriswatches

Nenhuma função nem conteúdo do serviço «X», disponibilizado pela Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda, está integrado na nossa oferta online. Os canais do X só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pelo «X». Para obter mais informação sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do «X»: https://twitter.com/de/privacy 

g) Pinterest    http://pinterest.com/oris/

Nenhuma função nem conteúdo do serviço do Pinterest, disponibilizado pela Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda, está integrado na nossa oferta online. Os canais do Pinterest só são acessíveis a partir de uma hiperligação externa.

Importa salientar que não temos nenhuma influência no conteúdo nem no âmbito de utilização dos dados recolhidos pelo Pinterest. Para obter mais informação sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy 

5. Ferramentas de análise e publicidade

Google Tag Manager

Utilizamos o Google Tag Manager. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de monitorização ou estatísticas e outras tecnologias no nosso website. O Google Tag Manager em si não cria nenhum perfil de utilizador, não armazena nenhum cookie e não efetua nenhuma análise independente. Só é utilizado para gerir e apresentar as ferramentas integradas pelo Google Tag Manager. No entanto, o Google Tag Manager regista o seu endereço IP, que também pode ser transmitido à empresa-mãe da Google nos Estados Unidos.

O Google Tag Manager é utilizado com base na alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo na integração e gestão rápida e descomplicada de várias ferramentas no respetivo website. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Teads Universal Pixel

Utilizamos a Teads Universal Pixel (Teads France SAS, 97 rue du Cherche midi, 75006 Paris – França) para monitorizar o comportamento dos utilizadores. O píxel da Teads instalado envia um sinal sempre que um utilizador visita o nosso website. A Teads pode então confirmar se já conhece o utilizador ou não. Se o utilizador já for conhecido da Teads, será excluído da nossa campanha. Se o utilizador não for conhecido da Teads, a Teads não faz nada, uma vez que o píxel só lê os utilizadores que já aceitaram o cookie da Teads no respetivo dispositivo final e, por conseguinte, que autorizaram a monitorização. O único objetivo deste píxel é analisar se o cookie da Teads já foi instalado no dispositivo do utilizador. Se for este o caso, o cookie da Teads identificará o utilizador da Teads que visitou o nosso website e exclui-lo-á da nossa campanha.

O píxel da Teads permite aceder à seguinte informação e às propriedades técnicas do dispositivo. URL atual, parâmetro Auctid (parâmetro opcional que a Teads envia pelo URL de destino), dispositivo, navegador e sistema operativo. Não há troca de dados pessoais. O píxel não é utilizado para recolher nem transmitir dados pessoais. A Teads distribui a campanha True Visits mediante o próprio conjunto de cookies e age como responsável pelo tratamento de dados para a prestação do serviço Teads True Visits. Os cookies são instalados nos websites da Teads Publisher Network após o consentimento, que a Teads pode comprovar em qualquer momento. Os dados só são analisados se o referido cookie já existir antes de o utilizador visitar o website. É possível encontrar mais informação sobre a proteção de dados da Teads na hiperligação: https://www.teads.com/privacy-policy/

Utilizamos os serviços da Teads (Teads France SAS, 97 rue du Cherche midi, 75006 Paris – França) para monitorizar o comportamento dos utilizadores. Informação que tratamos: para fornecer os nossos serviços, podemos recolher informação dos nossos editores, anunciantes e parceiros de dados, conforme descrito em pormenor na secção 4 do nosso Aviso Geral. Estes dados são considerados dados pessoais se estiverem associados a um identificador, como o seu ID de cookie, ID de publicidade móvel ou endereço IP. Tipo e finalidade do tratamento: Monitorização do comportamento dos utilizadores. Sem um cookie legível, não será criada mais nenhuma análise, caso contrário o cookie da Teads identificará posteriormente o utilizador da Teads e exclui-lo-á da nossa campanha. 

Necessitamos de cookies para as seguintes aplicações: Teads Ad Manager

Fundamento jurídico e interesse legítimo: Os cookies são armazenados com base na alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, desde que o consentimento tenha sido dado em conformidade com a alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, não podendo ser utilizado nenhum outro fundamento jurídico para este processo.

Destinatário: a Teads France SAS ou uma das respetivas empresas afiliadas.

Podem também ser efetuadas transferências de países terceiros para países fora da UE / do EEE.

As garantias de proteção de dados estão disponíveis sob a forma de cláusulas contratuais-tipo da UE. 

É possível encontrar mais informação sobre a proteção de dados da Teads e sobre os seus direitos, incluindo a opção de oposição, na hiperligação: https://www.teads.com/privacy-policy/

Google Analytics (ou seja, GA4)

Este website utiliza funções do serviço de análise web da Google Analytics. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

A Google Analytics permite ao operador do website analisar o comportamento dos visitantes do website. O operador do website recebe vários dados de utilização, tais como as visualizações da página, a duração da visita, os sistemas operativos utilizados e a origem do utilizador. Estes dados são resumidos num ID de utilizador e atribuídos ao respetivo dispositivo final do visitante do website.

Também podemos utilizar a Google Analytics para registar os movimentos e cliques do seu rato e do scroll, entre outras coisas. A Google Analytics também utiliza várias abordagens de modelação para complementar os registos de dados registados e utiliza tecnologias de aprendizagem automática para a análise de dados.

A Google Analytics utiliza tecnologias que permitem o reconhecimento do utilizador para efeitos de análise do respetivo comportamento (por exemplo, cookies ou impressões digitais do dispositivo). A informação recolhida pela Google sobre a utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e armazenada nesse servidor.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível obter mais informação aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Anonimização do IP

A anonimização do IP da Google Analytics está ativada. Consequentemente, o seu endereço IP será encurtado pela Google nos estados-membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e encurtado nesse servidor. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para analisar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre a atividade do website e para fornecer ao operador do website outros serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito da Google Analytics não será combinado com outros dados da Google.

Plug-in do navegador

Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pela Google descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

É possível encontrar mais informação sobre a forma como a Google Analytics trata os dados de utilizador na Política de Privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Indicadores do Google

Utilizamos os indicadores do Google. Quando visita o nosso website, a Google Analytics regista a sua localização, o seu histórico de pesquisa e o seu histórico do YouTube, bem como dados demográficos (dados do visitante), entre outros. Estes dados podem ser utilizados para publicidade personalizada com a ajuda dos indicadores do Google. Se tiver uma conta Google, os dados dos visitantes dos Indicadores do Google são associados à sua conta Google e utilizados para mensagens publicitárias personalizadas. Os dados são também utilizados para compilar estatísticas anónimas sobre o comportamento dos nossos utilizadores.

Análise de comércio eletrónico da Google Analytics

Este website utiliza a função de «análise de comércio eletrónico» da Google Analytics. Com a ajuda da análise do comércio eletrónico, o operador do website pode analisar o comportamento de compra dos visitantes do website para melhorar as respetivas campanhas de marketing online. É registada informação tal como as encomendas efetuadas, os valores médios das encomendas, os custos de envio e o tempo decorrido entre a visualização e a compra de um produto. Estes dados podem ser resumidos pela Google sob um ID de transação atribuído ao respetivo utilizador ou ao respetivo dispositivo.

Google Ads

O operador do website utiliza o Google Ads. O Google Ads é um programa de publicidade online da Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Ads permite-nos apresentar anúncios no motor de busca Google ou em websites de terceiros quando o utilizador introduz determinados termos de pesquisa no Google (direcionamento por palavras-chave). Além disso, podem ser apresentados anúncios direcionados com base nos dados de utilizador disponíveis no Google (por exemplo, dados de localização e interesses) (direcionamento para grupos-alvo). Enquanto operador do website, podemos avaliar estes dados quantitativamente, analisando, por exemplo, que termos de pesquisa levaram à apresentação dos nossos anúncios e quantos anúncios levaram aos cliques correspondentes.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google AdSense

Este website utiliza o Google AdSense, um serviço de integração de anúncios. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Graças ao Google Adsense, podemos exibir anúncios direcionados de empresas terceiras no nosso website. O conteúdo dos anúncios baseia-se nos seus interesses, que a Google determina com base no seu comportamento de utilizador anterior. Além disso, a informação contextual, tal como a sua localização, o conteúdo do website que visitou ou os termos de pesquisa do Google que introduziu, também é tida em conta na seleção dos anúncios adequados.

O Google AdSense utiliza cookies, web beacons (gráficos invisíveis) e tecnologias de reconhecimento semelhantes. Isto permite analisar informação, tal como o tráfego de visitantes nestas páginas.

A informação recolhida pelo Google Adsense sobre a utilização deste website (incluindo o seu endereço IP) e a entrega de formatos de publicidade é transferida para um servidor da Google nos EUA e armazenada nesse servidor. Esta informação pode ser transmitida pela Google a parceiros contratuais da Google. No entanto, a Google não combinará o seu endereço IP com outros dados armazenados por si.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível obter mais informação aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Remarketing do Google Ads

Este website utiliza as funções do remarketing do Google Ads. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Graças ao remarketing do Google Ads, podemos integrar as pessoas que interagem com a nossa oferta online em grupos-alvo específicos para em seguida lhes apresentar publicidade baseada em interesses na rede de publicidade do Google (remarketing ou retargeting).

Além disso, os grupos-alvo de publicidade criados com o remarketing do Google Ads podem ser ligados às funções transversais a vários dispositivos da Google. Desta forma, as mensagens publicitárias personalizadas e baseadas em interesses que foram adaptadas a si em função da sua utilização anterior e do seu comportamento de navegação num dispositivo final (por exemplo, num telemóvel) também podem ser apresentadas noutro dos seus dispositivos finais (por exemplo, num tablet ou PC).

Se tiver uma conta Google, pode opor-se à publicidade personalizada clicando na seguinte hiperligação: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Para obter mais informação e disposições sobre a proteção de dados, consulte a Política de Privacidade da Google em: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Formação de grupos-alvo com correspondência de clientes

Entre outras coisas, utilizamos a função de correspondência de clientes do remarketing do Google Ads para criar grupos-alvo. Neste caso, transferimos determinados dados de clientes (por exemplo, endereços de e-mail) das nossas listas de clientes para a Google. Se os clientes em questão forem utilizadores da Google e tiverem sessão iniciada na sua conta Google, são-lhes mostradas mensagens publicitárias adequadas na rede Google (por exemplo, no YouTube, no Gmail ou no motor de busca).

Acompanhamento de conversões do Google

Este website utiliza o acompanhamento de conversões do Google. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Graças ao acompanhamento de conversões do Google, nós e a Google podemos reconhecer se o utilizador realizou determinadas ações. Por exemplo, podemos analisar que botões do nosso website foram clicados com que frequência e que produtos foram vistos ou comprados com especial frequência. Esta informação é utilizada para criar estatísticas de conversão. Apuramos o número total de utilizadores que clicaram nos nossos anúncios e as ações que realizaram. Não recebemos nenhuma informação que nos permita identificar pessoalmente o utilizador. A própria Google utiliza cookies ou tecnologias de reconhecimento comparáveis para efeitos de identificação.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

É possível obter mais informação sobre o acompanhamento de conversões do Google na Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Meta Pixel (anteriormente Facebook Pixel)

Este website utiliza o píxel de ação do visitante do Facebook/Meta para medir as conversões. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. No entanto, de acordo com o Facebook, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Isto permite que o comportamento dos visitantes do website seja monitorizado depois de terem sido redirecionados para o website do fornecedor ao clicarem num anúncio do Facebook. Isto permite avaliar a eficácia dos anúncios do Facebook para finalidades estatísticas e de estudo de mercado e otimizar futuras medidas de publicidade.

Os dados recolhidos são anónimos para nós, enquanto operadores deste website; não podemos tirar nenhuma conclusão sobre a identidade do utilizador. No entanto, os dados são armazenados e tratados pelo Facebook para que seja possível uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e o Facebook possa utilizar os dados para os próprios fins publicitários, de acordo com a Política de Utilização de Dados do Facebook (https://facebook.com/about/privacy/). Isto permite que o Facebook coloque anúncios em páginas do Facebook e fora do Facebook. Esta utilização dos dados não pode ser influenciada por nós, enquanto operadores do website.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Utilizamos a função de correspondência avançada nos píxeis meta.

A correspondência avançada permite que transmitamos vários tipos de dados (por exemplo, relativamente ao local de residência, ao estado, ao código postal, aos endereços de e-mail em hash [codificados], ao nome, ao género, à data de nascimento ou ao número de telefone) dos nossos clientes e potenciais clientes que recolhemos a partir do nosso website para a Meta (Facebook). Esta ativação permite que adaptemos as nossas campanhas publicitárias no Facebook de forma ainda mais precisa às pessoas que estão interessadas nas nossas ofertas. Além disso, a sincronização alargada melhora a atribuição das conversões do website e expande os públicos personalizados.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso website com a ajuda da ferramenta aqui descrita e transmitidos ao Facebook, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, somos conjuntamente responsáveis por este tratamento de dados (artigo 26.º do RGPD). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e à respetiva transferência para o Facebook. O tratamento efetuado pelo Facebook após o reencaminhamento não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que assumimos conjuntamente foram definidas num acordo sobre o tratamento conjunto. É possível consultar o texto do acordo em: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. De acordo com o presente acordo, somos responsáveis por fornecer a informação de proteção de dados ao utilizar a ferramenta do Facebook e pela implementação segura da ferramenta no nosso website, de acordo com a legislação de proteção de dados. O Facebook é responsável pela segurança dos dados dos produtos do Facebook. O titular dos dados pode exercer os respetivos direitos (por exemplo, pedidos de informação) relativamente aos dados tratados pelo Facebook diretamente junto do Facebook. Se exercer os seus direitos enquanto titular dos dados junto da nossa empresa, somos obrigados a transmiti-los ao Facebook.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

É possível obter mais informação sobre como proteger a sua privacidade na informação de proteção de dados do Facebook: https://facebook.com/about/privacy/.

Pode também desativar a função de remarketing de «Públicos personalizados» nas definições dos anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Deverá ter sessão iniciada no Facebook para o fazer.

Se não tiver uma conta no Facebook, pode desativar a publicidade baseada na utilização do Facebook no website da Aliança Europeia de Publicidade Digital Interativa: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

6. Newsletter

Dados da newsletter

Se desejar receber a newsletter oferecida no website, pedimos-lhe um endereço de e-mail, bem como informação que nos permita verificar que é o proprietário do endereço de e-mail fornecido e que concorda em receber a newsletter. Não são recolhidos mais dados, ou são estes são recolhidos apenas numa base voluntária. Utilizamos os fornecedores de serviços de newsletter descritos abaixo para processar a newsletter.

Mailchimp 

Este website utiliza os serviços do Mailchimp para enviar newsletters. O fornecedor é a Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EUA.

O Mailchimp é um serviço que pode ser utilizado para organizar e analisar o envio de newsletters, entre outras funções. Se introduzir dados para efeitos de subscrição da newsletter (por exemplo, o endereço de e-mail), estes dados são armazenados nos servidores do Mailchimp nos EUA.

Graças ao Mailchimp, podemos analisar as nossas campanhas de newsletter. Quando abre um e-mail enviado a partir do Mailchimp, um ficheiro contido no e-mail (conhecido como web beacon) liga-se aos servidores do Mailchimp nos EUA. Deste modo, é possível determinar se uma mensagem de newsletter foi aberta e que hiperligações, caso existam, foram alvo de um clique. É também recolhida informação técnica (por exemplo, a hora de acesso, o endereço IP, o tipo de navegador e o sistema operativo). Esta informação não pode ser atribuída ao respetivo destinatário da newsletter. É utilizada exclusivamente para a análise estatística das campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para adaptar melhor as futuras newsletters aos interesses dos destinatários.

Se não pretender ser alvo de análise por parte do Mailchimp, deverá anular a subscrição da newsletter. Fornecemos uma hiperligação correspondente para este fim em cada mensagem de newsletter.

O tratamento de dados é efetuado com base no seu consentimento (alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Poderá revogar este consentimento em qualquer momento, anulando a subscrição da newsletter. A legalidade das operações de tratamento de dados já efetuadas não é afetada pela anulação.

Os dados que nos fornece para efeitos de subscrição da newsletter serão armazenados por nós ou pelo fornecedor do serviço de newsletter até que anule a subscrição da newsletter e serão apagados da lista de distribuição da newsletter depois de anular a subscrição da newsletter. Os dados armazenados por nós para outras finalidades não são afetados por esta condição.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Depois de anular a sua subscrição da lista de distribuição de newsletters, o seu endereço de e-mail pode ser guardado por nós ou pelo fornecedor do serviço de newsletters numa lista negra, se tal for necessário para evitar futuros envios. Os dados da lista negra só serão utilizados para esta finalidade e não serão combinados com outros dados. Isto serve tanto o seu interesse quanto o nosso para a conformidade com os requisitos legais no envio de newsletters (interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). O armazenamento na lista negra não é limitado no tempo. Pode opor-se ao armazenamento se os seus interesses se sobrepuserem aos nossos interesses legítimos.

Para obter mais informação, consulte a Política de Privacidade do Mailchimp em: https://mailchimp.com/legal/terms/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TXVKAA4&status=Active

7. Plug-ins e ferramentas

YouTube com proteção de dados alargada

Este website incorpora vídeos do website YouTube. O operador das páginas é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargada. De acordo com o YouTube, este modo significa que o YouTube não armazena nenhuma informação sobre os visitantes deste website antes de os visitantes verem o vídeo. No entanto, a transferência de dados para parceiros do YouTube não é necessariamente excluída pelo modo de proteção de dados alargada. Por exemplo, o YouTube estabelece uma ligação à Rede de Marketing da Google, independentemente de ver ou não um vídeo.

Assim que reproduz um vídeo do YouTube neste website, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube as páginas do nosso website que visitou. Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode bloquear esta ação terminando a sessão na sua conta do YouTube.

Além disso, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo final depois de reproduzir um vídeo ou utilizar tecnologias de reconhecimento comparáveis (por exemplo, impressões digitais do dispositivo). Desta forma, o YouTube pode obter informação sobre os visitantes deste website. Esta informação é utilizada, entre outras funções, para registar estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e impedir tentativas de fraude.

Após o início de um vídeo do YouTube, podem ser desencadeadas outras operações de tratamento de dados que não influenciamos.

A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Para obter mais informação sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a respetiva Política de Privacidade em: https://policies.google.com/privacy.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

YouTube

Este website incorpora vídeos do website YouTube. O operador do website é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visita um dos nossos websites em que o YouTube está integrado, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O servidor do YouTube é informado quanto às páginas do nosso website visitou.

Além disso, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo final ou utilizar tecnologias comparáveis para o reconhecer (por exemplo, a impressão digital do dispositivo). Desta forma, o YouTube pode obter informação sobre os visitantes deste website. Esta informação é utilizada, entre outras funções, para registar estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e impedir tentativas de fraude.

Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode bloquear esta ação terminando a sessão na sua conta do YouTube.

A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Para obter mais informação sobre o tratamento dos dados de utilizador, consulte a Política de Privacidade do YouTube em: https://policies.google.com/privacy.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Google Maps

Este website utiliza o serviço de mapas Google Maps. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Esta informação é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e armazenada nesse servidor. O fornecedor deste website não tem nenhuma influência nesta transferência de dados. Se o Google Maps estiver ativado, a Google pode utilizar o Google Fonts para uniformizar a apresentação dos tipos de letra. Quando acede ao Google Maps, o seu navegador carrega os tipos de letra web necessários na cache do navegador para apresentar corretamente os textos e os tipos de letra.

A utilização do Google Maps tem como objetivo uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e facilitar a localização dos locais que indicamos no website. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base na alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD. O consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

É possível obter mais informação sobre o tratamento dos dados de utilizador consultando a Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Baidu Maps 

Utilizamos um plug-in do serviço de Internet Baidu no nosso website. O operador do Baidu Maps é a Baidu Inc, Baidu Campus, No. 10 Shangdi 10th Street, Haidian District, Pequim, 100085 China («Baidu»). Importa referir que apenas oferecemos o serviço Baidu a pessoas fora da UE ou do EEE. Se ativar o plug-in do Baidu Maps no nosso website, a informação sobre a utilização deste website e o seu endereço IP serão transmitidas a um servidor da Baidu e também armazenadas neste servidor. Não temos conhecimento do conteúdo exato dos dados transmitidos nem da sua utilização pela Baidu. Por conseguinte, não assumimos nenhuma responsabilidade por este tratamento de dados.

Ao ativar o plug-in, declara, por um lado, que está localizado fora da UE ou do EEE e, por outro, que consente com a recolha e o tratamento descritos da informação por parte da Baidu. É possível obter mais informação sobre as disposições de proteção de dados e os Termos de Utilização do Baidu Maps aqui: http://ir.baidu.com/baidu-statement-privacy-protection/

Zendesk

Utilizamos a Zendesk para tratar os pedidos de informação dos utilizadores para a lista de Perguntas Frequentes. O fornecedor é a Zendesk, Inc, 1019 Market Street em São Francisco, Califórnia 94103, EUA.

Utilizamos a Zendesk para tratar as suas questões de pesquisa de forma rápida e eficiente. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Pode enviar pedidos de informação sem indicar o seu nome.

Os pedidos de informação que nos são enviados permanecerão connosco até que nos peça para os apagar ou até que a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar (por exemplo, após o tratamento do seu pedido de informação). As disposições legais obrigatórias, nomeadamente os períodos de conservação, não são afetadas.

A Zendesk tem Regras Empresariais Vinculativas (BCR, na sigla inglesa) que foram aprovadas pela Autoridade Irlandesa de Proteção de Dados. Trata-se de regras empresariais vinculativas que legitimam a transferência interna de dados para países terceiros fora da UE e do EEE. É possível ver os pormenores aqui: https://www.zendesk.de/blog/update-privacy-shield-invalidation-european-court-justice/.

Se não concordar com o tratamento do seu pedido pela Zendesk, pode, em alternativa, comunicar connosco por e-mail ou telefone.

É possível encontrar mais informação na Política de Privacidade da Zendesk: https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TOjeAAG&status=Active

8. Fornecedores de comércio eletrónico e de pagamentos

Tratamento de dados relativos a clientes e contratos

Recolhemos, tratamos e utilizamos dados pessoais relativos a clientes e contratos para estabelecer, organizar o conteúdo e alterar as nossas relações contratuais. Recolhemos, tratamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização deste website (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para permitir que o utilizador utilize o serviço ou para enviar faturas ao utilizador. O fundamento jurídico para o efeito é a alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD.

Os dados do cliente recolhidos serão apagados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial e o termo de quaisquer períodos legais de conservação existentes. Os períodos legais de conservação não são afetados.

Transmissão de dados aquando da celebração de um contrato para lojas online, retalhistas e expedição de produtos

Se nos encomendar produtos, transmitiremos os seus dados pessoais à empresa de transporte encarregada da entrega e ao prestador de serviços de pagamento encarregado de processar o pagamento. Apenas serão divulgados os dados necessários para que o respetivo prestador de serviços cumpra a respetiva tarefa. O fundamento jurídico para o efeito é a alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, que permite o tratamento de dados para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais. Se tiver dado o seu consentimento nos termos da alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD, transmitiremos o seu endereço de e-mail à empresa de transportes encarregada da entrega para que esta o informe por e-mail do estado de expedição da sua encomenda; poderá revogar o seu consentimento em qualquer momento.

Verificações de crédito

No caso de uma compra por conta ou outro método de pagamento para o qual efetuamos um pagamento adiantado, podemos efetuar uma verificação de crédito (avaliação). Para esta finalidade, transmitimos os dados que introduziu (por exemplo, o nome, a morada, a idade ou os dados bancários) a uma agência de notação de crédito. A probabilidade de um incumprimento de pagamento é determinada com base nestes dados. Se o risco de não pagamento for demasiado elevado, podemos recusar o método de pagamento em causa.

A verificação de crédito é efetuada com base na execução do contrato(alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD) e para evitar o incumprimento de pagamentos (interesse legítimo nos termos da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Se tiver sido obtido o consentimento, a verificação de crédito é efetuada com base no consentimento (alínea )[PF1]  do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD); o consentimento pode ser revogado em qualquer momento.

Serviços de pagamento

Integramos serviços de pagamento de empresas terceiras no nosso website. Quando faz uma compra connosco, os seus dados de pagamento (por exemplo, o nome, o montante do pagamento, os dados da conta, o número do cartão de crédito) são tratados pelo prestador de serviços de pagamento para efeitos de processamento do pagamento. As disposições contratuais e de proteção de dados dos respetivos prestadores aplicam-se a estas operações. Os prestadores de serviços de pagamento são utilizados com base na alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD (tratamento de contratos) e no interesse de um processo de pagamento simples, cómodo e seguro (alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Na medida em que o seu consentimento é solicitado para determinadas ações, a alínea a) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD é o fundamento jurídico para o tratamento de dados; o consentimento pode ser revogado em qualquer momento com efeitos para o futuro.

Neste website, utilizamos os seguintes serviços de pagamento / prestadores de serviços de pagamento:

Apple Pay

O prestador do serviços de pagamento é a Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, EUA. É possível encontrar a Política de Privacidade da Apple em: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. É possível encontrar a Política de Privacidade da Google em: https://policies.google.com/privacy.

Stripe

O prestador para os clientes na UE é a Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda (doravante designada «Stripe»).

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation

É possível encontrar pormenores sobre este assunto na Política de Privacidade da Stripe consultando a seguinte hiperligação: https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

O prestador é a Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia ( doravante designada «Klarna»). A Klarna oferece várias opções de pagamento (por exemplo, a compra a prestações). Se optar por pagar com a Klarna (solução de checkout com a Klarna), a Klarna recolherá vários dados pessoais seus. A Klarna utiliza cookies para otimizar a utilização da solução de checkout com a Klarna. É possível encontrar pormenores sobre a utilização dos cookies da Klarna na seguinte hiperligação: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

É possível ver os pormenores na Política de Privacidade da Klarna, na seguinte hiperligação: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

American Express

O prestador deste serviço de pagamento é a American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Alemanha (doravante designada «American Express»).

A American Express pode transferir dados para a respetiva empresa-mãe nos EUA. A transferência de dados para os EUA baseia-se nas Regras Empresariais Vinculativas. É possível ver os pormenores aqui: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

É possível encontrar mais informação na Política de Privacidade da American Express: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

Mastercard

O prestador deste serviço de pagamento é a Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Bélgica (doravante designada «Mastercard»).

A Mastercard pode transferir dados para a respetiva empresa-mãe nos EUA. A transferência de dados para os EUA baseia-se nas Regras Empresariais Vinculativas da Mastercard. É possível ver os pormenores aqui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

O prestador deste serviço de pagamento é a Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Reino Unido ( doravante designada «VISA»).

O Reino Unido é considerado um país terceiro seguro ao abrigo da legislação sobre a proteção de dados. Isto significa que o Reino Unido tem um nível de proteção de dados que corresponde ao nível de proteção de dados da União Europeia.

A Visa pode transferir dados para a respetiva empresa-mãe nos EUA. A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. É possível ver os pormenores aqui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

É possível encontrar mais informação na Política de Privacidade da VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

 [PF1]«alínea» or sub-paragraph is missing from the original.

9. Conferência de áudio e de vídeo

Tratamento de dados

Utilizamos ferramentas de conferência online, entre outras, para comunicar com os nossos clientes. As ferramentas individuais que utilizamos são indicadas abaixo. Se comunicar connosco por conferência de vídeo ou de áudio pela Internet, os seus dados pessoais serão recolhidos e tratados por nós e pelo fornecedor da respetiva ferramenta de conferência.

As ferramentas da conferência recolhem todos os dados que fornece/introduz para utilizar as ferramentas (endereço de e-mail e/ou o seu número de telefone). As ferramentas de conferência também processam a duração da conferência, o início e o fim (hora) da participação na conferência, o número de participantes e outra «informação contextual» relacionada com o processo de comunicação (metadados).

Além disso, o fornecedor da ferramenta efetua o tratamento de todos os dados técnicos necessários para a comunicação online. Tal inclui, em concreto, endereços IP, endereços MAC, ID de dispositivos, o tipo de dispositivo, o tipo e a versão do sistema operativo, a versão do cliente, o tipo de câmara, o microfone ou o altifalante e o tipo de ligação.

Se trocar, carregar ou fornecer conteúdo de qualquer outra forma na ferramenta, este também é armazenado nos servidores do fornecedor da ferramenta. Este conteúdo inclui, nomeadamente, gravações na nuvem, mensagens de chat / instantâneas, mensagens de voz, fotografias e vídeos carregados, ficheiros, apresentações e outra informação partilhada durante a utilização do serviço.

Note que não temos controlo total sobre as operações de tratamento de dados das ferramentas utilizadas. As nossas opções são em grande parte determinadas pela política empresarial do respetivo fornecedor. É possível encontrar mais informação sobre o tratamento de dados efetuado pelas ferramentas de conferência nas declarações de proteção de dados das ferramentas utilizadas, que enumeramos abaixo deste texto.

Objetivo e fundamento jurídico

As ferramentas de conferência são utilizadas para comunicar com parceiros contratuais potenciais ou existentes ou para oferecer determinados serviços aos nossos clientes (alínea b) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Além disso, a utilização das ferramentas serve para simplificar e acelerar a comunicação connosco ou com a nossa empresa (interesse legítimo na aceção da alínea f) do parágrafo 1 do artigo 6.º do RGPD). Se tiver sido solicitado um consentimento, as ferramentas em questão são utilizadas com base no referido consentimento; o consentimento pode ser revogado em qualquer momento com efeitos para o futuro.

Duração do armazenamento

Os dados recolhidos diretamente por nós utilizando as ferramentas de vídeo e conferência serão apagados dos nossos sistemas logo que nos solicite o respetivo apagamento, que revogue o seu consentimento para o armazenamento ou que a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar. Os cookies armazenados permanecem no seu dispositivo final até que os elimine. Os períodos legais de conservação obrigatórios não são afetados.

Não temos nenhuma influência no período de armazenamento dos seus dados, que são armazenados pelos operadores das ferramentas de conferência para as respetivas finalidades. Para obter mais pormenores, contacte diretamente os operadores das ferramentas de conferência.

Ferramentas de conferência utilizadas

Utilizamos as seguintes ferramentas de conferência.

Microsoft Teams

Utilizamos o Microsoft Teams. O fornecedor é a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. É possível encontrar pormenores sobre o tratamento de dados na Política de Privacidade do Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

A empresa é certificada em conformidade com o quadro de proteção de dados UE-EUA. Este é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados para o tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas no âmbito do quadro de proteção de dados UE-EUA comprometem-se a respeitar estas normas de proteção de dados. É possível obter mais informação sobre este assunto junto do fornecedor consultando a seguinte hiperligação: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active